Знакомые все лица! Точнее, голоса: демонстрация русского дубляжа Clair Obscur: Expedition 33
Лучшей игре — лучших актеров!
Студия GamesVoice представила первый дневник локализации Clair Obscur: Expedition 33, показав процесс работы и раскрыв детали. Озвучены почти все журналы экспедиций с уникальными голосами и большинство второстепенных персонажей.
Сейчас команда сосредоточена на дубляже ключевых героев: Моноко — Сергей Чихачев (Уиллис Хантли в Far Cry), Ренуар — Владимир Антоник (Весемир в «Ведьмаке 3»), Маэль — Евгения Лучникова (Астрид в «Как приручить дракона»), Гюстав — Александр Гаврилин (голос Роберта Паттинсона).
Локализация ожидается в 2025 году, точная дата будет объявлена позже. На озвучку собрали 633 тыс. рублей за месяц.
Другие публикации по теме
Оглушительный триумф французской ролевой игры Clair Obscur: Expedition 33, разошедшейся тиражом свыше восьми миллионов копий, доказал игрокам и издателям, что проекты средней ценовой категории (AA) способны конкурировать с раздутыми блокбастерами.
11 сентября в 14:00
7151
3
В ходе фестиваля Busan Indie Connect Festival 2026, проходившего в Южной Корее с 14 по 16 августа, бывший руководитель PlayStation Шухей Йошида прочитал лекцию для независимых разработчиков игр, поделившись советами о том, как выбрать издателя и успешно представить свою игру
18 августа в 07:00
25013
5
Руководитель независимой французской студии Sandfall Interactive Гийом Брош в свежем интервью поделился подробностями разработки своей пошаговой RPG Clair Obscur: Expedition 33.
29 июля в 19:10
5288
2
