Clair Obscur: Expedition 33 получила нейросетевую русскую озвучку от студии SynthVoiceRu
12 мая в 15:00
9491
16
Студия SynthVoiceRu выпустила русскую озвучку для Clair Obscur: Expedition 33, улучшив липсинк и голосовые тона по сравнению с демо, представленным несколько дней назад.
Доступны дубляж и закадровый перевод с английского. Несмотря на небольшие проблемы с синхронизацией в катсценах и коротких репликах, озвучка делает игру комфортной для прохождения.
Напомним, что студия GamesVoice уже собирает средства на профессиональный дубляж с актёрами. Игра бьёт рекорды: за 12 дней продано свыше 2 миллионов копий (без учёта Game Pass), а на вторые выходные установлен новый рекорд онлайна в Steam.
Другие публикации по теме
Разработчики пошаговой RPG Clair Obscur: Expedition 33 из Sandfall и Kepler увезли с The Game Awards 2025 девять наград, в том числе «Игру года», и поблагодарили фанатов за поддержку — не словом, а делом.
Вчера в 11:21
1518
0
Сейчас Sandfall готовит обновление для Clair Obscur: Expedition 33, собирает награды в ассортименте и раздает интервью. С создателем ролевого хита Гийомом Броше пообщалась и газета The New York Times.
11 декабря в 19:47
7567
19
Игра Clair Obscur: Expedition 33 от студии Sandfall Interactive стала главным претендентом на премию BAFTA Games Awards 2026. Проект вошёл в лонг‑лист престижной награды сразу в 17 номинациях — это максимальный показатель среди всех представленных игр.
11 декабря в 18:45
583
6
